Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Translation help
Community Forums - Expatica > Netherlands > Learning Dutch
vgpt
HI all,

I was trying to fill out this application and came across these 2 questions which I could not get correctly so I was hoping someone may be able to help me.


Bestaat er in uw land een accreditatie-instituut voor na- en bijscholing?

Zo ja, bent u daarvoor beoordeeld?

Thank you very much.
singlemaltdutch
QUOTE (vgpt @ Oct 2 2009, 03:03 AM) *
HI all,

I was trying to fill out this application and came across these 2 questions which I could not get correctly so I was hoping someone may be able to help me.


Bestaat er in uw land een accreditatie-instituut voor na- en bijscholing?

Zo ja, bent u daarvoor beoordeeld?

Thank you very much.


You are asked if there is a professional organisation for education in your country of origin for your particular professional branch. Kind of certification institute.

And if so, have they assessed you? In other words: do you have certain diploma's or certificates by this organisation.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.
CommunitySEO 1.1.4 P1 © 2010  IPB SEO Module