QUOTE (ClogBoy @ Mar 18 2008, 06:13 PM)

Hi. Newby here. I had all of 3 weeks notice before coming over to the Netherlands, which means I no speaky Dutch very at all. Well, not totally true. I know lekker and bedankt and houden. That's about it. I've been here all of 2 weeks now. Desparately trying to learn using an online translation program. Lukily every single clerk I've dealt with spoke English at the computer store, shoe shop and Albert Hein. Gas station not so much, but I just hand over the credit card and press the green button.
Anyhoo, does anyone know of a quickie way to learn Dutch? Either online or some sort of class. Just enough to get around, and just enough so that the natives will take pity and switch to English.
Thanks.
Like everyone else said, take a language course.
QUOTE
Just enough to get around, and just enough so that the natives will take pity and switch to English.
What, then, is the point of going somewhere new if you want everyone to speak your language? Travel and living abroad is about expanding yourself and learning about others, not impose yourself and your culture on your hosts. Ever hear the expression 'When in Rome, do as the Romans'? Maybe you should have gone to England instead. And while we're on the subject of politeness ...
QUOTE
I know lekker and bedankt and houden
Look, I know you come from Canada, where waitresses in a 100-dollar-a-plate restaurant call the patrons 'guys' and then have the audacity to expect a tip for it, and where call centre agents who've never met you in person call you by your given name, but this the Netherlands, and the Dutch language is like French in that there are forms of politeness in the language. Which means they
should definitely be used, until you're told it's not necessary by the person to whom you're speaking. 'Bedankt' is considered casual, and should be reserved for friends or closer acquaintances. 'Dank U wel' is polite, and shows good manners. Doesn't matter whether if it's at the pub or at a job interview. 'Bedankt' to someone you don't know just makes you look like a chav.